Capitolo 37.
Il Tao non fa nulla,
ma non lascia niente di incompiuto.
Se gli uomini potenti
riuscissero a centrare se stessi in Esso,
il mondo intero sarebbe trasformato
da sé, nei suoi ritmi naturali.
Quando la vita è semplice,
le falsità svaniscono;
e la nostra vera natura splende.
Se non c'è desiderio, c'è calma,
e il mondo troverà la pace spontaneamente.
Quando c'è silenzio,
si scopre dentro se stessi l'ancora dell'universo.
Il Tao non fa nulla,
ma non lascia niente di incompiuto.
Se gli uomini potenti
riuscissero a centrare se stessi in Esso,
il mondo intero sarebbe trasformato
da sé, nei suoi ritmi naturali.
Quando la vita è semplice,
le falsità svaniscono;
e la nostra vera natura splende.
Se non c'è desiderio, c'è calma,
e il mondo troverà la pace spontaneamente.
Quando c'è silenzio,
si scopre dentro se stessi l'ancora dell'universo.
 |
| Mare di Puglia - 2013 |
